piątek, 26 września 2025

Iddin-Sin: moi szkolni koledzy mają lepsze ciuchy

3700 lat temu Szamasz-hazir, wysoki urzędnik w administracji Hammurabiego, zarządca majątku królewskiego w mieście Larsa, wysłał syna na nauki do szkoły z internatem. Do naszych czasów zachował się list wysłany przez młodzieńca do matki:

Do Zinu powiedz, tak Iddin-Sin [mówi]:
Niech Szamasz, Marduk i Ilabrat po wszystkie czasy obdarzają cię zdrowiem.
Z roku na rok ubrania młodych ludzi z dobrych domów stają się tutaj coraz lepsze, a ty pozwalasz, aby moje ubrania z roku na rok były coraz gorsze. Uparcie robisz mi ubrania coraz uboższe i bardziej skąpe. Podczas gdy w naszym domu wełny zużywa się jak chleba, robisz mi marne ubrania. Syn Adad-iddinama, którego ojciec jest podwładnym mojego ojca, ma dwa nowe komplety ubrań, gdy ty robisz zamieszanie nawet o jeden komplet ubrań dla mnie. Pomimo że mnie urodziłaś, a jego matka go tylko adoptowała, jego matka go kocha, a ty mnie nie kochasz!
Tabliczka TCL 18 111 z listem Iddin-Sina
Tabliczka TCL 18 111 (AO 8372) z listem Iddin-Sina;
fot. (c) Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz